考試種類介紹-TOEFL & IELTS篇
這次主題來介紹留學生最頭痛的夢魘-英文考試!
英文檢定考試主要為美國系統為主的TOEFL和英國系統為主的IELTS,這兩項考試無論是前往哪個國家,只要是母語非英文的國際學生申請英語授課課程大部分都會被要求提供此項成績。
托福的英語全名為Test of English as a Foreign Language, TOEFL,簡稱:托福,是由美國教育測驗服務社ETS舉辦的英語能力測驗。是大部分想要申請美國大專院校的學生都得"征服"的考試之一地位可說是重中之重。從1964年創立以來,已有兩千多萬人報考。過去是用紙筆測驗(PBT),後來改為電腦測驗(CBT),2005年底改為網路考試(iBT),考生需到ETS官網註冊帳號並且需付費報考,在各國皆有ETS的分部負責在主要城市舉辦定期考試。
成績有效期限為兩年。目前托福網路考試(全名為「Internet-Based Test」,簡稱「iBT」)TOEFL 已全面取代機考(CBT)與筆試(PBT),並於2006年在全世界普及。可以說這個考試歷經非常多年的變革且因為各名師和考生辛勤的刷題破解之下呈現愈來越難的趨勢,也因為這樣讓許多教育機構制定出不需要托福考試的銜接課程出來,這個我們在日後也會專文介紹。
托福考試時間歷時長達3.5至5個小時,由四個部分組成,每個部分側重一種語言技能,但在一些試題需要多種技能綜合使用。托福考試著重於在高等教育和學術英語方面的使用裡面很多文章都是硬梆梆的,舉凡恐龍、冰河、天文、地理、歷史,這些科普知識是很常出現在考試裡的。因此建議考生平日準備考試之餘多多觀賞Discovery以及National Geography這類的頻道會有意外的收穫喔!另外考試時可在試題上作筆記這點算是小確幸。托福網路考試總分為120分,分為 Reading(閱讀)、Listening(聽力) 、口說(Speaking) 、寫作(Writing) ,四個部份各佔30分。自2019年8月起,ETS減少了托福網路考試的閱讀、聽力和口說部分的題目數量。以下針對四個部分作簡介:
閱讀 Reading
文章皆為學術類型;這些材料可能會出現在大學本科的教材書中或上述提到的科普電視頻道裡。考生被要求回答如主旨、細節、推斷、要點、欄位插入、詞彙、修辭目的、總體思想等問題。
聽力 Listening
聽力內容一部分為對話和討論,由數篇3-5分鐘長的段落和問題組成。問題一般著眼於內容、句子的意義,同時包括段落大意、重點細節、暗示、問題之間的關係、訊息的組織、口述者的態度和用意。另一部分內容為講課,問題則一般著眼於對文章大意的掌握,也包括口述者的態度和用意,考生不需就講課中專業領域的知識有所了解即可作答。每段對話和講課只播放一遍。考生可以邊聽邊記筆記,並在答題時參考。
口說 Speaking
這個部分涵蓋有關於個人簡歷和偏好的問題,也有需要綜合閱讀材料和聽力短文的問題。考生需要能夠清楚完整及準確的復述內容、解釋想法和闡釋觀點。考生可以在閱讀和聽講時記筆記,並使用筆記來輔助他們作答。考生在開始回答時會有一小段準備時間。回答會被記錄下來,並傳到ETS在線計分網絡(Online Scoring Network ,OSN)上,由三到六人批改評定。
寫作 Writing
寫作考試要看的顧名思義就是考生的學術英文寫作能力,共兩題。其中一題要求考生需針對某種特定議題,為某個立場提出觀點來進行辯護。另一題則是考生需讀過一篇段落並聽過一段演講,接著以寫作方式來回答或討論其相關問題。考卷會被傳到ETS OSN,由四人計分評定。
總結以上,對考生來說托福網路考試需要長時間的專注,也需耗費大量的腦力和眼力。口說聽力部分很容易產生互相干擾的狀況,考生除了全神貫注外,對電腦操作的熟悉度也不能疏忽,建議考生們多做電腦模考題以掌握時間控管和熟悉考試流程的操作。
雅思IELTS全名為國際英語測試系統(International English Language Testing System),是由劍橋大學英語考試院設計用來評估欲前往英語系國家求學、移民或工作者在聽、說、讀、寫四項全方位英語的溝通能力,與托福同樣為全球廣泛接受的英語測驗。
目前全球每年有超過350萬人次在超過140個國家和地區參加雅思考試。雅思已經成為考生人數最多的國際英檢考試,並且是全球英語測評的領導者。和托福相同,雅思成績有效期限同樣是兩年,但相對於重視應考技巧的托福考試來說,雅思更注重的是考生整體英語能力。因此相較於托福考試,雅思的考題相對生活化而且會有大量時事題的產生。考生準備考試之餘不能閉門造車,更要留心世界所發生的熱門議題和潮流。
目前台灣的雅思考生絕大部分都是為了申請學校,因此我們就針對學術類測試(A類,Academic)來介紹。一般而言,申請大學預科所需要的雅思分數介於4.5-6分之間,而申請碩士預科則需要5-6分不等,申請碩博士則需要6.5-7.5分不等。
以下是雅思考試的特色:
- 雅思測試包括:英語聽、說、讀、寫的能力。
- 以「真人對話」形式執行口說考試,考生與考官一對一面對面進行口試。
- 多種口音和寫作風格的呈現,目的是為了減少考生對語言上的偏愛。雅思考試注重的是國際英語,在聽力測試中表現的最為顯著,聽力測試的口音主要包括了英國口音、美國口音、澳洲口音及紐西蘭口音等類型,相比之下托福則更注重北美英語(美國英語、加拿大英語)。
- 雅思考試由Cambridge Assessment English開發,從世界各地收集考試材料,其團隊分布在美國、英國、澳洲、紐西蘭、加拿大等英語國家。
- 每種語言技巧都有相應的分數(聽,說,讀,寫)。總分的範圍從1(不懂英語)到9(母語專家程度),如果缺考、交白卷或者因作弊被取消成績,則為0分。
雅思考試採用國際認可的9分制評分系統,9個分數段及所對應的語言能力描述如下:
- 9分專家水準:接近母語為英語人士水準,具有完全的英語運用能力,做到適當、精確、流利並能完全理解語言。
- 8分優秀水準:非常流利,基本沒有錯誤,能將英語運用自如,只是有零星的錯誤或用詞不當。在不熟悉語境下可能出現誤解,可將複雜細節的爭論掌握的相當好。
- 7分良好水準:流利,準確,偶有錯誤,能有效運用英語,雖然偶爾出現不準確、不適當和誤解。大致可將複雜的英語掌握的不錯,也能理解詳細的推理。
- 6分合格水準:能夠較流利使用英語,大致能有效運用英語,雖然有不準確、不適當和誤解發生但能使用並理解比較複雜的英語,特別是在熟悉的語境下。
- 5分基礎水準:基本掌握英語,能進行日常交流,可部分運用英語,在大多數情況下可明白大致的意思。雖然經常出現錯誤,但在經常涉及的領域內可應付基本的溝通。
- 4分有限水準:有較多錯誤,但能表達基本意思,只限在熟悉的狀況下有基本的理解力,在理解與表達上常發生問題,無法使用複雜英語。
- 3分極有限水準:可進行簡單溝通,在極熟悉的情況下也只能進行一般的溝通,頻繁發生溝通障礙。
- 2分初學水準:掌握簡單詞組,除非在熟悉的語境下,幾乎只能使用孤立單詞或短句表達最基本的信息,不能達成有效溝通。難以聽懂或者看懂英語。
- 1分不懂英語:掌握個別單詞,幾乎無法交流,最多能說出個別單詞,根本無法用英語溝通。